Возвратимся назад.....
Новогодняя сказка в Эльмсхорне
12.12.2015
Как театр начинается с вешалки так и у нас Новогоднее приключение начинается с подготовки к нему. Задолго до представления мы собираемся и обдумываем все детали от больших до маленьких: сценарий, костюмы, украшение зала, подарки и конечно же не забудем про красавицу ёлку, она у нас всегда шикарная!!!!! Мы стараемся «следить за модой» пишем сценарии по актуальным сказкам, эту современность наших представлений ценят как юные зрители так и их родители, бабушки и дедушки. Очень радует, что и старшее поколение приходить к нам на Ёлку, ведь именно семейную традицию мы хотим сохранить и развивать дальше. Большое спасибо хотим сказать родителям, что помогали нам в подготовке, в этом году, как никогда они были активными и вместе с нами разделяли предновогоднее настроение в нашем центре «Радуга». Взрослым даже полезно порой окунуться в сказку, а где как не в новогодних приключения можно снова ощутить себя беззаботным, мечтающим, счастливым..... ребёнком. Нам бы очень хотелось, что б это настроение продлилось как можно дольше и все желания что вы загадали под бой курантов исполнились! А мы поздравляем ещё раз всех с зимними праздниками и всегда рады вас видеть в нашем культурно – образовательном центре «Радуга»
--
Olga O.A.
Культурно-образовательному центру «РАДУГА» исполнилось 7 лет!
„Einen wunderschönen guten Tag, wir heißen Sie alle herzlich Willkommen!“ „Good afternoon Ladies and Gentlemen!“, „ Добридень дорогі друзі вітаємо Вас на нашому святі!“ (украинский), „ Salam hanimlar ve canablar. Hosch gelmesiniz! (азербайджанский) „Buenos dias senoras! Bien venido a la gran fiesta!“ (испанский), „Сэм банэ! Хундэтэ нухэд! Праздник амаршалнаб!“ (бурятский ), „Салам алейкум“ (казахский), „ Добрый день, дорогие друзья...!“ (русский) – на семи языках мы приветствовали наших гостей на 7 дне рождении «Культурно – образовательного центра Радуга!» Очень красивое совпадение чисел: 7 лет, 7 цветов радуги, 7-я - семьЯ, 7 дней в неделю, 7 нот, 7 чудес света...
Наша школа, как страна большая
Наша школа – школа доброты
Здесь живём мы, мудрость познавая,
Научись же быть добрей и ты.
Чтобы быть хорошим человеком,
С чистым сердцем делай всем добро!
Чтобы даже в сильные морозы
Исходило от тебя тепло.
Мы готовились к празднику, переживали и старались концертом перенести состояние нашей души: желание творить доброе и светлое, гордиться за достигнутые, порой пока маленькие вершины, но очень важные для каждого из нас, стремиться помогать друг другу, учится друг от друга и искренне радоваться за каждого, ведь мы большая, дружная, смелая, разносторонняя, несущая позитив.... СЕМЬЯ « Радуга»Каждая семья мечтает о детях, вот и в нашем культурно – образовательном центре пополнение! Недавно в Гамбурге (Alte Elbgaustrasse 12, 22523 Гамбург ) у нас появился ещё один филиал с уклоном украинского языка в группах: мама и малыш, развитие речи, рисование.
На любой день рождения принято приглашать друзей, и мы не исключения! Консул Генерального консульства Российской федерации в Гамбурге Архипов , Консул Генеральное консульство Украины в Гамбурге Чернявский, Herr Ösnerin ( erster Ehrenpresident des Einwandererbund EV ), Pastor Hans-Peter-Mummsen ( Leiter Christuszentrum Arche), Herr Hans-Ewald Mertens ( Linke Partei) и многие другие приехали, что бы поздравить и разделить с нами радость. Наш день рождения был разнообразным: мы рассказывали и показывали о том, чего достигли за эти 7 лет, принимали поздравления ( они были творческими и позитивными), пели песни и конечно же застолье после официальной части, где все мы могли пообщаться ( даже не охото было расходиться)
2015 год, год знаменательный, Человечество отмечало 70 – летие победы в Великой Отечественной войне. Мы благодарны своим предкам за мирное небо над головой, за то что мы сейчас можем дружить народами, радоваться и познавать прекрасный мир без войны, за всё это мы говорим СПАСИБО!
7 лет, это хорошая дата, но не предел. У нас ещё столько планов, столько энергии и желаний для дальнейшей работы. Мы приглашаем всех желающих на наши мероприятия, на творческие вечера, на еженедельные уроки и занятия. Наши двери и сердца всегда открыты!
Текст: Ольга Славгородская-Жиляева
Familiensportfest "Vater, Mutter und ich"
Liebe Eltern,
unser Kultur- und Bildungszentrum Raduga e.V hat einen zweiten Sportfest veranstaltet. Die Devise der Veranstaltung war: meine sportliche Familie "Vater, Mutter und ich"!
An unserer Veranstaltung waren die Familien aus Elmshorn, Hamburg und der Umgebung.
Das besondere an dem Tag war, dass die Eltern mit ihren Kindern eine sehr aktive und unterhaltsame Zeit verbracht haben.
Die Aktion war mit sehr starken Emotionen, Gefühlen, Freuden und guten Launen gefühlt.
In der Zeit hatte man eine besondere Beziehung zu den eigenen Kindern, die unvergessliche, wunderschöne Eindrücke hinterlassen hat und die Familie auf eine neue besondere Art zusammen schweißte.
Die Prinzipien des Familienzusammenhaltes sind an diesem Fest sehr stark zu spüren gewesen. Die unendlich fröhliche Gesichter der Kinder wahren das echter Beweis dafür, wie wichtig es ist, dass wir Eltern zusammen mit unseren Kindern aktiv werden und somit einen direkten, positiven, wirkungsvollen Eindruck hinterlassen.
Liebe Eltern, wir sind für die Zukunft unseren Kinder verantwortlich, lassen Sie uns die, besser gestalten als es die " moderne" Welt bietet!
"Wir sind das Team, was hinter unseren Kinder steht"!
Euer Team des Kultur- und Bildungszentrums RADUGA e.V.
Autor: Couch und Trainer
Alexander Paul
Angebot nur für Februar
kostenfreies Angebot zum Kennenlernen:
Deutschkurse für Groß und Klein mit Migrationshintergrund
-- Kinder (1-5. Klassen)
Deutschkenntnisse verbessern in Form der Deutsch-Nachhilfe
-- Erwachsene
Sprachtreff - miteinander deutsch sprechen/ lernen sowie Briefe verstehen und schreiben (Anschreiben, Kündigung oder Bewerbungsschreiben).
Wir freuen uns auf Sie:
jeden Montag und Donnerstag
Anfang: Montag, 9. Februar
15.00 - 17.00 Uhr oder nach Absprache
Info, Anmeldung:
Flamweg 73 (am Wasserturm) in 25335 Elmshorn
Telefon: 0 41 21-230 15 13
- Mitzubringen sind nur Schreibsachen -
Приглашаем вас на курсы немецкого языка!
Общение на немецком языке или составление типовых писем, коротких и содержательных, - вот некоторые темы наших языковых курсов ! Курсы в этом месяце бесплатные, прихватите с собой лишь письменные принадлежности. Инфо и заявки заинтересовавшихся по указанному тел. номеру.
Ihr Team Kultur- und Bildungszentrum "RADUGA e.V."
Мы открылись в Гамбурге!!!
Адрес:
Bornheide 76
22549 Hamburg,
Tel./Fax 040/8460 6023
Tel. 0176/2404 7646
0176/4702 4797
0176/47 02 48 49
04121/230 15 13
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
На данный момент каждую среду проводятся занятия по АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ и также открывается ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ГРУППА, занятия которой проводит руководитель и основатель танцевального коллектива "Грация" каждую среду с 15:00 до 18:00.
Культурно-образовательный центр проводит набор преподавателей в филиал Гамбурга по следующим дисциплинам:
- русский язык
- развитие речи
- математика
- изобразительное искусство
С уважением коллектив Культурно-образовательного центра "Радуга"